ترجم فرنسي عربي حل رباط الزوجية

نتائج ذات صلة

• la cohabitation (n.) , f
  معاشرة زوجية
  ... المزيد
• el concubinage (n.) , m
  معاشرة زوجية
  ... المزيد
• la infidélité (n.) , f
  خيانة زوجية
  ... المزيد
• extraconjugal (adj.)
  خارج العلاقة الزوجية {extraconjugale}
  ... المزيد
• la jarretière (n.) , f
  رباط
  ... المزيد
• la cravate (n.) , f
  رباط
  ... المزيد
• la fanfare (n.) , f
  رباط
  ... المزيد
• la obligation (n.) , f
  رباط
  ... المزيد
• el ligament (n.) , m, {ant.}
  رباط {تشريح}
  ... المزيد
• la ligature (n.) , {instruments et machines}, f
  رباط
  ... المزيد
• el lacet (n.) , {instruments et machines}, m
  رباط
  ... المزيد
• la lanière (n.) , f
  رباط
  ... المزيد
• el couplé (n.) , m
  رباط
  ... المزيد
• bandage (n.) , {med.}
  رِبَاط {طب}
  ... المزيد
• bande (n.) , {med.}
  رِبَاط {طب}
  ... المزيد
• ciment (n.) , {relations}
  رِبَاط
  ... المزيد
• délacer (v.)
  حَلَّ اَلرِّبَاط
  ... المزيد
• lacs (n.) , {instruments et machines}
  رِبَاط
  ... المزيد
• lien (n.) , {instruments et machines}
  رِبَاط
  ... المزيد
• el cordon (n.) , m
  رباط
  ... المزيد
• la sangle (n.) , f
  رباط
  ... المزيد
• el fixage (n.) , m
  رباط
  ... المزيد
• la cordelette (n.) , f
  رباط
  ... المزيد
• la liane (n.) , f
  رباط
  ... المزيد
• el scellement (n.) , m
  رباط
  ... المزيد
• la corde (n.) , {Objets}, f
  رباط
  ... المزيد
• la bandelette (n.) , f
  رباط
  ... المزيد
• el ruban (n.) , m
  رباط
  ... المزيد
• el liant (n.) , m
  رباط
  ... المزيد
• la jarretelle (n.) , f
  رباط
  ... المزيد

أمثلة

• La dissolution des liens du mariage devient un droit exercé par l'époux et par l'épouse sous contrôle judiciaire.
  أصبح حل رباط الزوجية حقاً يمارسه الزوج والزوجة تحت الإشراف القضائي.
• La femme mariée peut porter le nom de son mari et ce droit subsiste après la dissolution du mariage par le décès de l'époux, tant qu'elle ne contracte pas un nouveau mariage.
  ويمكن للمرأة المتزوجة أن تحمل لقب الزوج. ويستمر هذا الحق حتى بعد حل رباط الزوجية بسبب الوفاة مادامت لم تتزوج من جديد.
• Le même formulaire de demande est rempli par tous, et les méthodes qui servent à déterminer l'éligibilité sont normalisées. Toutefois, il est peut-être nécessaire de veiller à ce que les femmes rurales aient accès à l'information relative aux programmes et services de sécurité sociale, car leur éloignement peut les défavoriser.
  كانت متزوجة، قبل إعلان الدستور، بشخص يحق له الحصول على المواطنة بموجب البند 99 من الدستور، أو بشخص كان سيصبح مواطناً إلا أنه قد توفي قبل إعلان الدستور - حتى إذا كان الزواج قد انتهى بالوفاة أو الحل أو بحل رباط الزوجية قبل هذا الإعلان.